New video footage shows meghan Markle smiling immediately after pretending to cry at queen Elizabeth Burial