Family releases last kayaking trip of father and son who died